By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Zlatibor.NewsZlatibor.News
  • Vesti
  • Turizam
  • Politika
  • Društvo
  • Kultura
  • Sport
  • Najave
  • Video
Search
  • Vesti
  • Turizam
  • Politika
  • Društvo
  • Kultura
  • Sport
  • Najave
  • Video
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Reading: Lili Marlen
Share
Sign In
Notification Show More
Latest News
Zlatibor prilagođen osobama sa invaliditetom
10/12/2021
EU obezbedila dodatnih 10 miliona evra pomoći
Sponsored by zlatibor.tvzlatibor.tv
U subotu igra predstava “Klara, dogodilo se nešto neočekivano”
09/12/2021
POKLON BONUS U DVA KORAKA: Uplati depozit, odigraj tiket i keš stiže na tvoj račun
09/12/2021
Planovi razvoja Zlatibora predstavljeni na turističkoj konferenciji u Čačku
09/12/2021
Aa
Zlatibor.NewsZlatibor.News
Aa
Search
  • Vesti
  • Turizam
  • Politika
  • Društvo
  • Kultura
  • Sport
  • Najave
  • Video
Have an existing account? Sign In
Follow US
  • Vesti
  • Turizam
  • Politika
  • Društvo
  • Kultura
  • Sport
  • Najave
  • Video
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Zlatibor.News > Blog > Istorija > Lili Marlen
IstorijaKultura

Lili Marlen

ZlatiborNews
ZlatiborNews 18/04/2013
Updated 2013/04/18 at 3:15 PM
Share
SHARE

lili-marlen

Na današnji dan, 1941.godine prvi put je javno emitovana pesma Lili Marlen. Pesma je u etar otišla iz Beograda. Nemačke okupacione vlasti su po kapitulaciji Kraljevine Jugoslavije preuzele tadašnji radio Beograd. Program je nastavljen na istoj frekvenci ali je radio dobio novo ime “Vojnički radio Beograd” (Soldatensender Belgrad).

Kako bi se program učinio atraktivnijim jedan od oficira je u Beču kupio gomilu polovnih plača, a među njima je bila ploča Lale Anderson sa pesmom Lili Marlen. Kako je radio Beograd dobio jake predajnike signal se čuo širom mediterana i u severnoj Africi. Vrlo brzo pesma je postala popularna među nemačkim vojnicima, a zatim i među saveznicima. A radio Beograd je pesmu emitovao svake večeri u 21:55. Pesma se na radio Beogradu emitovala sve do oktobra 1944.godine kada je grad oslobođen. U Jugoslaviji ova pesma nije emitovana van filmskog programa sve do raspada države.

Tekst pesme je napisao Hans Lajp 1915.godine, pred odlazak na front, a spojio je imana Lili i Marlen u jedno. Pesma je objavljena prvi put pod imenom “Pesma mladog vojnika na straži” (Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht). Muziku za pesmu je 1938.godine komponovao nemački kompozitor Norbert Šulce (Norbert Schultze). Šveđanka Lale Anderson (Lizelote Bunenberg) je pesmu snimila 1939.godine, pod imenom “Devojka pod fenjerom” („Das Mädchen unter der Laterne), ali je ostala upamćena pod imenom “Lili Marlen”.

Pesmu su ubrzo zavoleli i saveznički vojnici pa je prepev na engleski uradio Tomi Konor (Tommy Connor), a pevala ju je pevačica Marlen Ditrih. Više o pesmi možete pročitati na portalu Dojčevele.

Orignalni tekst i prevod na srpski možete pogledati ovde.

Lili Marlen – Marlena Ditrih – na engleskom 

You Might Also Like

U subotu igra predstava “Klara, dogodilo se nešto neočekivano”

Bioskopski repertoar od 9. do 12.decembra

Predstava za decu „Strahinja“ u Kulturnom centru Zlatibor

Izložba Ivane Knežević u Galeriji KC Zlatibor

Bioskopski repertorar od 2. do 5.decembra

TAGGED: Hans Lajp, lale anderson, lili marlen, marlena ditirh, Norbert schultze, radio beograd

Sign Up For Daily Newsletter

Be keep up! Get the latest breaking news delivered straight to your inbox.
[mc4wp_form]
By signing up, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy. You may unsubscribe at any time.
ZlatiborNews 18/04/2013
Share this Article
Facebook TwitterEmail Print
Share
Previous Article Premijera – Siroti mali hrčki
Next Article KK Radnički pred utakmicu sa KK Sloboda na Zlatiboru

Stay Connected

248.1k Like
69.1k Follow
134k Pin
54.3k Follow
banner banner
Create an Amazing Newspaper
Discover thousands of options, easy to customize layouts, one-click to import demo and much more.
Learn More

Latest News

Zlatibor prilagođen osobama sa invaliditetom
Društvo Humanost i solidarnost T-Info Turizam Vesti
EU obezbedila dodatnih 10 miliona evra pomoći
Sponsored by zlatibor.tvzlatibor.tv
U subotu igra predstava “Klara, dogodilo se nešto neočekivano”
Kultura Najave Pozorište
POKLON BONUS U DVA KORAKA: Uplati depozit, odigraj tiket i keš stiže na tvoj račun
Bingo Razno

You Might also Like

U subotu igra predstava “Klara, dogodilo se nešto neočekivano”

1 Min Read

Bioskopski repertoar od 9. do 12.decembra

4 Min Read

Predstava za decu „Strahinja“ u Kulturnom centru Zlatibor

2 Min Read

Izložba Ivane Knežević u Galeriji KC Zlatibor

2 Min Read
//

We influence 20 million users and is the number one business and technology news network on the planet

Sign Up for Our Newsletter

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

[mc4wp_form id=”1616″]

Zlatibor.NewsZlatibor.News
Follow US

© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.

Join Us!

Subscribe to our newsletter and never miss our latest news, podcasts etc..

[mc4wp_form]
Zero spam, Unsubscribe at any time.

Removed from reading list

Undo
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?